Hanaさんへ · For Hana

Twitch連携で、何を記録するかWhat the connection records—and what it does not

認証する前に、保存される情報・公開される範囲・止め方を正確に説明します。わからないまま許可する必要はありません。
Before authorizing, this page explains exactly what is stored, what can be public, and how to stop or remove it. You never need to approve something you do not understand.

できること・できないこと What this connection actually does

  • 配信中の !SEARCH 曲名 を、曲を探した記録として受け取ります。
  • 検索語、送信時刻、配信セッション、候補曲、一致度を保存します。
  • ひらがな・カタカナ・ローマ字・英語名を照合しますが、曖昧な結果は未確認のまま残します。
  • !SEARCH は歌った証明ではありません。自動で「演唱済み」や確定セットリストにはしません。
  • 現在公開中のセットリストは、別の資料を人が確認して作った小さなアーカイブです。
  • It receives !SEARCH song name as a lookup record during a stream.
  • It stores the query, time, stream session, candidate song, and match confidence.
  • It compares kana, rōmaji, and English variants, but ambiguous results stay unconfirmed.
  • A search is not proof that a song was sung. It is never auto-labelled as a confirmed performance or setlist.
  • The public setlist archive is a separate, small collection checked by a person against other records.

お願いする操作 The authorization step

1
hitohira_hana でTwitchにログインした状態で、snowyから届く認証リンクを開いてください。表示されたアカウント名が違う場合は、許可せず閉じてください。
While logged into Twitch as hitohira_hana, open the authorization link from snowy. If Twitch shows a different account, close it without authorizing.
2
表示される channel:bot は、別途 user:read:chat と user:bot を許可した専用botが、Hanaさんのチャンネルで chat EventSub を使うためのチャンネル側の許可です。内容を確認してから Authorize を押してください。
The channel:bot scope is the channel-side grant that lets a separate bot account—authorized with user:read:chat and user:bot—receive chat EventSub for Hana's channel. Review the screen before pressing Authorize.
別案として専用botをチャンネルのモデレーターにする方法もあります。権限が広くなるため、アカウント名と必要性を確認してから選びます。
A dedicated bot can alternatively be made a channel moderator. Because that grants broader channel privileges, confirm the account name and necessity first.

保存・公開・取り消し Storage, publication, and control

  • 初期設定では、対象アカウント本人の !SEARCH だけを処理し、他の通常chat本文は保存しません。
  • 管理用には Twitch message ID、アカウント識別子、元のコマンド、検索語、候補、一致結果、時刻を保存します。
  • 公開APIには検索語、時刻、一致した曲、一致度、配信セッションを出せますが、chatterのID・login・表示名・元メッセージは出しません。
  • 未確認の検索履歴を、確定セットリストとして自動公開しません。
  • Twitch「設定 → 接続」でいつでも取り消せます。ただし取り消しだけでは既存データは削除されません。
  • 訂正・削除・export・一時停止は snowy に連絡してください。対応後に結果を確認できます。
  • By default it processes only the target account's own !SEARCH commands; ordinary chat from other people is not stored.
  • Admin data includes Twitch message and account identifiers, the original command, query, candidates, match result, and time.
  • The public API may expose query, time, matched song, confidence, and stream session—but never chatter identity or the raw message.
  • Unconfirmed lookup history is never auto-published as a confirmed setlist.
  • You can revoke access in Twitch Settings → Connections. Revoking does not delete data already stored.
  • Ask snowy to correct, delete, export, or pause the data, then verify the result afterward.

連携したあとは After connecting

連携後に新しく届いたイベントだけを受け取ります。過去chatのbackfillはできません。検索記録は確認の手がかりとして扱い、実際に歌った曲の確定は別の確認を経て行います。歌はHanaさんが、記録は正直にサイトが。 🌷🤍
Only new events received after connection are captured; past chat cannot be backfilled. Search records are evidence to review, while confirmed performances require a separate check. Hana takes care of the singing; the site takes care of remembering honestly. 🌷🤍