Singer · Music Streamer歌手 · 音楽配信者歌手 · 音樂實況主
Hi, I'm Hana. I sing in Japanese and English from my cozy corner of the internet. Pull up a chair, get comfy, and let's share a song.こんにちは、はなです。日本語と英語で歌っています。ゆっくり座って、一緒に一曲どうぞ。你好,我是 Hana。我會在網路上溫柔的小角落用日文和英文唱歌。坐下來,放鬆一點,一起分享一首歌吧。
Just call me Hana. I'd love to leave a little song with you. はな、って呼んでね。あなたに、そっと一曲を残せたら。 叫我 Hana 就好。希望能把一首小小的歌,輕輕留在你身邊。
Hi, I'm Hana! I'm a Japanese singer and music streamer — a self-described "professional NEET" who basically gets to sing for a living, which still feels like a dream.
I lived in the Netherlands for three years, and that time abroad shaped how I sing and chat in both Japanese and English. Now I'm back in Japan for good, streaming from my cozy little corner.
Most of what I do is singing — karaoke streams, covers of songs I love, and slow nights just chatting with everyone who drops by. "Hana" means flower, and I hope my voice feels a bit like that to you: soft, warm, and quietly blooming.
Come say hi anytime. Whether you understand every word or not, music is the part we all share. My lucky number is 087, by the way.
こんにちは、はなです!日本の歌手・音楽配信者で、自称「プロのニート」。歌うことがお仕事みたいな毎日が、今でも夢のようです。
オランダに3年間住んでいて、その時間が日本語と英語の両方で歌ったり話したりするスタイルを作ってくれました。今は日本に帰ってきて、小さな部屋から配信しています。
やっていることはほとんど歌。カラオケ配信や、大好きな曲のカバー、遊びに来てくれたみんなとのゆるい雑談の夜。「はな」は花のこと。わたしの声が、そんなふうに柔らかく、そっと咲くように届いたら嬉しいです。
いつでも気軽に声をかけてね。言葉が全部わからなくても、音楽はみんなで分け合えるから。ちなみにラッキーナンバーは087です。
你好,我是 Hana!我是來自日本的歌手與音樂實況主,也自稱是「專業尼特」。能把唱歌變成每天的生活,直到現在仍像夢一樣。
我曾在荷蘭生活三年,那段時間也形塑了我用日文與英文唱歌、聊天的方式。現在我已回到日本,從自己溫暖的小房間繼續直播。
我的活動大多圍繞著歌:卡拉 OK 歌回、翻唱喜歡的歌曲,還有和大家一起慢慢聊天的夜晚。「Hana」有花的意思,如果我的聲音也能像花一樣,柔軟、溫暖、安靜地綻放並傳到你身邊,我會很開心。
任何時候都歡迎來打聲招呼。就算不是每一句話都聽得懂,音樂仍是我們能一起分享的部分。順帶一提,我的 lucky number 是 087。
Friendly note: some details are placeholders. Birthday, height, fan name, and similar profile fields can be filled in when confirmed.メモ:一部はプレースホルダーです。誕生日・身長・ファンネームなど、確認できた情報から更新できます。補充:部分資料仍是 placeholder。生日、身高、粉絲名等欄位可在確認後再補上。
VRC portraits, stream screens, and tiny celebration art give the site more of Hana's actual texture, not just a profile summary.VRCのポートレート、配信画面、小さなお祝いイラスト。プロフィールだけでは出しきれない、はなの手触りを少しだけ。VRC 肖像、直播畫面與小小的紀念插圖,讓網站不只是簡介,而是更接近 Hana 真實的質感。
See the visual archiveビジュアルアーカイブへ查看視覺 archive
However you like to listen — live and cozy, on repeat, or by requesting your favorite — there's a way for us to share a song.ライブでまったり、リピートで、リクエストで — どんな聴き方でも、一緒に一曲を。無論你喜歡在直播裡慢慢聽、反覆聽翻唱,還是點一首喜歡的歌,都有一種方式能讓我們一起分享音樂。
Live karaoke nights on Twitch — JP & EN, requests welcome, cozy vibes only.
Recorded covers of songs I love, anytime you want to listen back.
Browse what I can sing and learn how to request a song on stream.
Want me to sing something? Browse the song list and request it on stream through Twitch chat or YouTube. Live song-request integration is coming soon.歌ってほしい曲があったら、歌リストから探して配信でリクエストしてね(Twitchチャット / YouTube)。ライブのリクエスト連携も近日対応予定です。想聽 Hana 唱某首歌嗎?可以先到歌曲列表搜尋,再於直播時透過 Twitch chat 或 YouTube 點歌。直播點歌整合也會陸續補上。
Open the Song List →歌リストへ →打開歌曲列表 →Streams are not on a daily fixed slot right now. New sessions are announced as plans settle, so the official Twitch schedule and latest posts are the safest place to check.現在は毎日固定の配信ではありません。予定が決まり次第お知らせする形なので、正確な時間はTwitchのスケジュールと最新告知を確認してね。目前不是每天固定時段直播。直播會在行程確定後陸續公告,請以官方 Twitch schedule 與最新貼文為準。
My community is a soft, friendly place — share songs, chat in JP or EN, and hang out between streams. Everyone's welcome.わたしのコミュニティは、柔らかくて優しい場所。曲をシェアしたり、日本語でも英語でもおしゃべりしたり、配信の合間にまったり。だれでも歓迎です。Hana 的社群是柔軟、友善的地方。你可以分享歌曲,用日文或英文聊天,也可以在直播之間一起慢慢待著。
If my singing brightened your day, here are a few ways to keep the songs going. No pressure — just being here means a lot.歌で少しでも元気になってくれたら、応援の方法はこちら。無理はしないでね。来てくれるだけで嬉しいです。如果 Hana 的歌曾讓你的某一天變得明亮一點,這裡有幾種能讓音樂繼續下去的方式。不勉強,能來聽歌本身就已經很珍貴。